текст|эксперт

beta

Опубликован короткий список британского Букера (The Man Booker Prize). В него вошли:

Саймон Моуер (Simon Mawer, Вики, en) «Стеклянная комната» (The Glass Room).
Первая номинация. На русском языке выходил его роман 2000 года «Евангелие от Иуды».

Антония Байетт (A. S. Byatt, Вики, en) «Детская книга» (The Children's Book)
На русский переводились её романы «Обладать» (Букер в 1990-м году) и «Ангелы и насекомые».

Сара Уотерс (Sarah Waters, Вики, рус.) «Маленький незнакомец» (The Little Stranger)
Это второе попадание в шорт-лист Букера. Первым был роман «Ночной дозор» (The Night Watch) в 2006 году. На русском языке выходило целых три романа - собственно, «Ночной дозор», а также «Бархатные коготки» и «Тонкая работа».

Адам Фаулдс (Adam Foulds, Вики, en) «Ускоряющийся лабиринт» (The Quickening Maze)
В первый раз номинирован на Букер, на русский не переводился.

Джон Кутзее (J. M. Coetzee, Вики, рус.) «Летняя пора» (Summertime).
Нобелевский лауреат, дважды обладатель Букера (в 1983-м и в 1999-м), мэтр и живой классик. В случае победы в этом году сравняется по Букерам с Салманом Рушди (у того их, вроде бы, три). В России издавался обильно, за исключением номинированного романа. Ну, за этим дело не станет.

Хилари Мэнтел (Hilary Mantel, Вики, en ) «Вулф Холл» (Wolf Hall)
Первая номинация на Букер, в России не издавалась.

Лауреат и получатель 50 000 фунтов стерлингов будет объявлен 6 октября. Ждем и надеемся, что это будет всё-таки не Кутзее, ну сколько же можно!