текст|эксперт

beta

«Самая красивая женщина в городе» — это сборник рассказов. Причем, даже если не сильно глубоко вчитываться в биографию автора, рассказов предельно автобиографичных. Насколько хорош оказался в этих рассказах (и, соответственно, по жизни) персонально Чарльз Буковски, судить исключительно читателю, причем судить стоит, примеряя его опыт на себя — все познается в сравнении, и это не последняя банальность, написанная мною относительно рассказов Буковски.

Тут дело в том, что «лирический герой» Буковски (ну, по крайней мере, в этом сборнике) — редкостный кадавр. Моя бабушка точно кинула бы в него поленом. Он пьёт (крепкие спиртосодержащие напитки, а не компотик). Он ругается — виртуозно, с удовольствием и без меры (хотя, мне кажется, тут переводчики перегнули). Он рассказывает, как однажды за вечер переспал с тремя женщинами (одна пьянее другой). И как жил в публичном доме. И в доме у прославленного поэта, причем это мало отличалось от публичного дома, может быть, только пышностью декораций. Он много чего вытворял в этом сборнике, и его окружение не лучше — отребье, алкаши, проститутки, бомжи и полоумные.

При этом на фоне предельно противного каждому обывателю антуража, рассказы Буковски очень хороши. Рассказы вообще писать трудно, а делать это увлекательно, честно и искренне, да ещё учитывая тот самый антураж — трудно вдвойне. А Буковски делает это с лёгкостью и даже рисовкой — я вот такой алкаш, бабник и лузер, но пишу классно. Пишет действительно классно — ярко и реалистично. С иронией и стёбом, с горечью и злостью.

«Самая красивая женщина в городе» — одноименный сборнику рассказ горазды приводить в пример все, кто что-то пишет про этот сборник. Но есть там ещё один рассказ, совершенно ясно демонстрирующий корневой, глубинный, незаливаемый никаким алкоголем талант автора. Он называется без затей — «Злодей». Это самый жуткий текст, из всего, что мне пришлось прочитать за всю жизнь. При этом в том же сборнике есть рассказ «Шесть дюймов» — разухабистый фантазм про то, как женщина уменьшает мужчину до шести дюймов в высоту и использует его (целиком) как дилдо.

И вот вопрос — хороший ли был человек Чарльз Буковски? Черта с два, и это предельно ясно. А литератор? Однозначно — хороший. И это тоже предельно ясно.