Орфография, изучающая правильное написание слов и его частей, и лексика, которая отвечает за значение слов и их за употребление в речи, тесно взаимосвязаны друг с другом. Именно обращение за помощью сразу к двум разделам науки о языке поможет ответить на вопрос, как пишется слово «зато»: слитно или раздельно?
На письме встречаются два варианта «зато», как слитное, так и раздельное; нужно чётко знать, когда и какой вариант употребляется.
«Зато» и «за то» – омонимы
Среди огромного числа видов омонимов отдельной группой стоят так называемые омофоны. Это слова, которые в речи абсолютно одинаковы, вплоть до ударения, но вот на письме они выглядят по-разному, и значения их также различны. «Зато» и «за то» – типичный пример омофонов, первое – это союз, второе – местоимение «то» (указательное) с предлогом «за».
Союз «зато» и его слитное написание
«Зато» как союз соединяет части сложного предложения; если он употребляется в сложном предложении, то с «зато» начинается вторая его часть. Перед союзом «зато» в этом случае ставится знак препинания – запятая или точка с запятой.
Может быть, тебе не нравится, как я готовлю, зато я всегда тщательно убираю нашу квартиру и вяжу тебе носки!
Он никогда не делал ей комплиментов, не было заметно знаков нежности и любви с его стороны; зато она никогда не нуждалась в деньгах, всегда жила в прекрасных условиях и отдыхала на шикарных курортах.
Союз «зато» можно легко проверить, попробовав заменить его на другой союз – «но».
— У меня нет голоса, зато есть слух.
— У меня нет голоса, но есть слух.
— Он никогда не признавался ей в любви, зато исполнял все её желания.
— Он не признавался ей в любви, но исполнял все её желания.
Если замена полностью сохраняет смысл предложения, то «зато» в этом предложении – союз, и писать его соответственно надо слитно.
Союз «зато» также может употребляться в простом предложении (перед ним тоже стоит запятая) и аналогично его можно заменить с сохранением смысла на слово «но».
— Она некрасивая, зато скромная.
— Она некрасивая, но скромная.
«За то» — местоимение с предлогом, его раздельное написание
Местоимение «то» в связке с предлогом «за» в правильном раздельном написании употребляемо в двух случаях.
- После него следует запятая и к нему можно задать вопрос «за что?».
Я просто обожаю тебя за то (за что?), что ты всегда понимаешь меня с полуслова.
Люди всегда ненавидели грифов за то (за что?), что они были символом смерти и войны.
- Указательное местоимение с предлогом «за то» пишется перед существительным среднего рода; к этому существительному можно задать вопрос «за которое/за какое?». Запятой местоимение «за то» и существительное не разделяются.
Предлагаю направить штурмовой отряд за то (за какое?) горное возвышение с целью выбить оттуда противника.
Я спрячусь вон за то (за какое?) дерево, а ты сиди в кустах.