Слова, в которых произношение и письменный вид могут допускаться в нескольких вариантах, встречаются в русском языке довольно часто. Однако не каждый из этих вариантов, хоть и допустимый, является абсолютно верным. Яркий пример тому – как правильно писать: «договоры» или «договора».
Состав слова «договор», его происхождение
Да, чтобы разобраться с написанием данного слова, нужно сначала изучить его форму в единственном числе. Существительное мужского рода и второго склонения, оно имеет приставку «до-«, также корень «-говор-«, причём последний имеет отношение к происхождению слова. Славянское «говоръ» стало прародителем современного русского «говор», также украинского «говорити», словенского «govor», ещё можно найти много примеров в родственных русскому языках.
Слово «говоръ» очень широко распространилось в разных языках. Его след можно найти, например, даже в латышском. Это – «gaurat», что означает – болтать, разговаривать, свистеть.
Написание безударных гласных в слове «договор»
Слово «говор» употребляется в современном языке, ударение на первый слог, и это слово будет как раз проверочным для второго слога в слове «договор».
Выше уже было сказано, что «до-» – приставка, а так как в русском языке приставки «да-» не существует, то первой безударной буквой в слове «договор» будет только «о».
Соответственно, во множественной форме будет то же самое – первые две гласные буквы на письме «о».
Какова правильная форма множественного числа слова «договор»
Очень большая группа слов мужского рода и второго склонения имеет два вида во множественном числе, причём оба варианта правильны. Вот некоторые примеры:
секторы – сектора;
прожекторы – прожектора;
слесари – слесаря;
тополи – тополя.
Логично предположить, что пара «договоры – договора» тоже в этой группе. Увы, это не совсем так. Да, второй вариант допустим в речи, но только в обиходной. Несмотря на то, что в современных словарях множественная форма слова «договор» имеет вид: «договоры (договора)» – второй вариант всё равно считается не совсем грамотным. Абсолютно верным будет употребить – «договоры».
Нужно помнить также в отношении подобных слов, что некоторые из них во множественном числе употребляются по-разному в зависимости от смысла. Например:
соболи (животные) – соболя (ценный мех);
пропуски (пробелы в тексте) – пропуска (документы на вход);
образы (герои в книгах, фильмах) – образа (иконы).