Устойчивые словосочетания, которые в речи служат союзом или частицей, пишутся все по-разному. Например, как правильно пишется «как будто»? Почему именно раздельно, а не слитно или через дефис? И какая это часть речи: союз, частица или что-то другое?
Происхождение словоформы «как будто»
На шаг назад в истории развития «как будто» стоит глагол «будет»: это форма «быть» в будущем времени, третьем лице и единственном числе. Сам глагол «быть» имеет праславянские корни в виде «byti». От него потом, кроме русского «быть», возникли следующие слова в этих языках:
- buith (бытие) — ирландский;
- бути (быть) – украинский;
- biti (быть) – словенский;
- byt (быть) – польский, чешский.
Надо отметить, что «как будто» и просто «будто» взаимозаменяемы, вот примеры.
Он бежал, как будто (будто) его преследовала стая волков.
Как будто (будто) и не было дождя, так быстро всё высохло.
Есть предположение, что слово «будто» произошло от словосочетания «будь то», которое на данный момент ещё употребляется в речи, но потихоньку устаревает. Есть вероятность того, что скоро выражение «будь то» окончательно устареет: оно всё реже встречается в разговоре, употребляется только в стилистически окрашенных текстах.
Все: будь то молодые люди, старики, женщины, младенцы – могут заболеть этой хворью, она никого не пощадит.
Какой частью речи является «как будто», его значения
Это устойчивое сочетание может быть союзом или частицей.
- Союз «как будто» в значении – точно, словно.
Меня шатало и мотало из стороны в сторону, как будто я шёл по палубе во время шторма.
- Союз «как будто», если предложение сложноподчинённое, и подчёркивается важная деталь предмета или действия.
Ты должен делать эту работу, как будто от неё зависит жизнь тысяч людей.
- Союз «как будто», если в предложении ставится что-то под сомнение.
Вы утверждаете, как будто именно он совершил это преступление.
- Частица «как будто» в значении – похоже, словно. В роли частицы и в этом значении «как будто» употребляется только в простых предложениях.
Сегодня лавины с гор как будто не намечается.
- Частица «как будто», если подвергается сомнению сказанное. В этой роли идёт после подлежащего.
Он как будто сказал, что обязательно сегодня придёт к нам, где же он?
Правописание «как будто»
Сначала о букве «д», которая практически сливается со следующей за ней «т». Проверочное слово – «будет», где она чётко слышна.
Ошибку делают, когда пишут «как будто» через дефис, а не раздельно. Аргументируют это тем, что похожие словоформы выглядят на письме через дефис: как-нибудь, кое-как, как-то так, как-либо. Но ведь в известном нам с детства стишке-списке частиц через дефис («смотри не забудь – пишем через дефис») именно «будто» нет.
Можно объяснить правописание «как будто» по-другому. Предположим, мы не знаем полного списка слов, пишущихся через дефис. Если в выражении первую часть можно поменять на что-то другое, и получится употребляемое слово, то написание будет точно через дефис. Вот несколько рядов подобных словоформ с заменой.
- Когда-то, где-то, какой-то.
- Какой-либо, чей-либо, кто-либо.
- Где-нибудь, когда-нибудь, чей-нибудь.
В конструкции «как будто» первое слово заменить нечем, так что оно под категорию пишущихся через дефис не попадает.