Как правильно написать слово «соболезнования»
Правильно пишется: соболезнования
Неверно: собалезнования, саболезнования, соболизнования
Правило: Гласные в корне
Как правильно написать слово «соболезнования», такое длинное, с большим количеством безударных гласных? История возникновения слова и его развитие, выяснение его состава – это поможет решить вопрос правописания.
История происхождения слова «соболезнования» и похожих на него слов
Сразу надо указать, что это множественное число существительного «соболезнование» среднего рода, второго склонения, неодушевлённой формы. В единственном числе это слово практически уже не встречается в речи, но именно форма единственного числа определяет изменение по падежам.
А вот с происхождением данного слова не всё так просто. Большинство людей, незнакомых с языкознанием, думают, что «соболезнование» произошло от слова «боль»: и на слух совпадает, и одно значение слова «боль» (утрата, беда) схоже со значением рассматриваемого слова.
Самый древний обнаруженный прародитель слова «соболезнование» – праславянское «boleznь», возникшее ещё до введения кириллицы. Уже от него возник глагол «boleti», и, скорее всего, при сокращении и появилось слово «боль». В русском языке известны случаи, когда слова возникают не при добавлении приставок/суффиксов, а с помощью исчезновения нескольких букв, созвучных с частью слова. Пример — «зонтик», восходящее к нидерландскому zondek — «защита от солнца». Уже от «зонтик» в русском языке возникло слово «зонт», именно так, а не наоборот.
«Boleti» с введением кириллицы превратилось в «болеть», и уже от него появилось «соболезнование».
Вопрос приставки в слове «соболезнования» и её правописание
На данный момент во всех словарях приставки в этом слове нет, официальная версия корня в слове – «соболезн-». Однако цепочка словообразования подразумевает, что когда-то «со-» была приставкой. Так как в русском языке приставки «са-» никогда не было, то логично заключить, что первая безударная гласная в слове «о», даже если сейчас лингвисты отрицают наличие приставки в этом слове.
Правописание второй «о» и «е» в корне слова «соболезнования»
Хоть и доказано, что «соболезнования» не произошло напрямую от слов «боль», «болезнь», всё равно эти слова хоть и не однокоренные, но родственные. Чёткое звучание в них ударных звуков является проверкой для правописания слова «соболезнования».
Правильное написание суффикса «-ова-» в слове «соболезнования»
Написание «-ова-» связано с глаголом «соболезновать». В первом лице единственного числа он имеет форму «соболезную», поэтому в неопределённой форме пишется суффикс «-ова-». Такое же написание сохраняется в существительном «соболезнования». Сравним: советую – советовать – советование.