chereschur

Правильно пишется: чересчур

Семантика слова «чересчур» современному человеку предельно ясна. Эта лексическая единица означает «слишком/очень». Однако с происхождением рассматриваемого слова все не так уж и ясно. В толковании того, откуда «есть пошло» данное слово, имеются существенные отличия. Одни лингвисты относят истоки к ряду слов-синонимов «край, рубеж, черта», который в незапамятные времена мог быть продолжен еще и словом «чур». А другие языковеды склонны искать корень слова в имени славянского бога Чура, порой называемого Щуром или Цуром. Этот персонаж (низший в пантеоне славянской мифологии) был Богом межи, за которой стояла смерть. А еще охранял собственность, защищал очаг, владения. Отсюда выражение «чур меня», в котором слово «чур» выступает уже как междометие.

Но, не взирая на разночтения, пишется слово «чересчур», которое является определительным наречием, с буквой «с».

Например:

Дети шли чересчур медленно.

Аргументом в пользу именно такого написания является правило, что приставки с чередованием зависят от качества первого звука корня. Когда он звонкий, как в слове «мера», то и приставка употребляется с окончанием на звонкий согласный, то есть пишется «чрезмерный». Соответственно перед глухим «ч» пишется вариант приставки «черес».

Следует отметить, что есть и такое мнение, что все неизменяемое слово «чересчур» является корнем. Выглядит такое утверждение не слишком убедительно, поскольку в словаре найдутся еще слова с такой приставкой. Правда, их немного, а точнее, два — «чересполосица» и «чересседельный». И все-таки они есть. При этом отдельно слово «чур» как междометие также существует, как и слово «чураться» в значении «избегать чего- или кого-либо».

Что находится в одном синонимичном ряду со словом «чересчур»?

Слово «чересчур» чаще используется в речи разговорно-обиходной и художественной. Интересно, что в синонимическом гнезде со значением «слишком», куда и входит «чересчур», довольно много устаревших, архаичных слов. Например, такие: шибко, вельми, зело, изрядно, больно. Есть и диалектные аналоги — дюже, оченно. И одновременно немаленьким является ряд синонимов общеупотребительных в современном языке: чрезмерно, избыточно, очень, чрезвычайно, крайне. Более того, есть и почти идентичные по значению словосочетания: сверх меры, в высшей степени.

Поэтому уж если столь замысловатый русский язык заставит задуматься, как же правильно пишется слово «чересчур», то из такого количества синонимов легко подобрать аналог. При этом даже оттенки лексического значения порой полностью отсутствуют. Сравните два предложения:

Окно было расположено чересчур высоко.

Окно было расположено очень/весьма/слишком высоко.

Совершенно очевидно, что никакой существенной разницы в двух вариантах высказывания не просматривается. И если нет уверенности в знаниях или в абсолютном языковом чутье, то лучше воспользоваться более простыми для написания словами.