Наречия, начинающиеся с «на» и образованные от существительных, делятся в русском языке в плане правописания на две группы: одни пишутся слитно, другие раздельно, варианта написания через дефис нет в отношении таких наречий вообще. Как правильно пишется слово «на днях», что это за слово – наречие или существительное с предлогом?
Произошедшее от существительного «дни», в современном языке «на днях» является наречием. Наречие это потому, что вопрос, заданный к нему, будет выглядеть как «когда?». Нельзя спросить: «На каких днях?». Означает, что обсуждаемое действие произошло несколько дней назад или случится несколькими днями позднее, время зависит от подтекста.
Я забегу к вам на днях (будущее время).
На днях я заходил к Петровым, мы мило побеседовали (прошедшее время).
Подобных случаев словообразования в истории русского языкознания много, вот ещё некоторые примеры наречий, тоже образованных от существительных: в одиночку, навек, вовремя. Одни пишутся слитно, другие – нет, причём и тот, и другой вариант встречается в наречиях с «на». Вопрос написания слитно или раздельно у наречий с «на» – сложен, но зная правила, к ним относящиеся, легко можно рассортировать их на две группы. Нас конкретно интересует, как правильно пишется «на днях».
Наречие, начинающееся с «на» пишется раздельно, если образовано от существительного, которое никак не изменить по падежу, чтобы получить другое выражение, у которого в начале тоже будет «на». Примеры:
- на ура
- на авось
- на днях (как раз рассматриваемое нами наречие, которое не получится изменить, если пытаться поставить слово «дни» в другом падеже, и чтобы в начале обязательно осталось «на»).
Также подобные наречия будут писаться раздельно, если между «на» и изначальным существительным можно поставить какое-либо прилагательное:
- на днях – на этих днях
- на память – на вечную память.
Ещё раздельным будет написание наречий с «на», если можно изменить существительное на другой падеж, пусть даже смысл получится другой, главное – чтобы грамматически изменённый вариант был корректным:
- на карачки – на карачках
- на дом – на дому
- под спуд – под спудом.
В этом правиле есть исключения:
- «наверху» пишется слитно, несмотря на то, что можно сказать «на самом верху» и изменить слово на «наверх» (которое тоже — исключение и пишется слитно);
- «набок» – только слитно, несмотря на вариант со вставкой прилагательного — «на левый бок»;
- «наутро» – слитно, хотя можно сказать «на это/то/следующее утро».