Как правильно пишется «писаный» или «писанный»

Правильно пишется: писаный с одной «н», если это прилагательное: «писаная красавица», «писаные правила».

Правило: Н и НН

Правильно пишется: писанный с двумя «н», если это причастие с зависимыми словами: «портрет, писанный маслом», «текст, писанный от руки».

Одна «н» обозначает признак, две «н» — действие

Прилагательное «писаный» образовано от бесприставочного глагола несовершенного вида «писать». В сочетании «писаные правила» говорится о правилах, закреплённых письменно. Мы называем их признак, а не поясняем, кто, когда или чем их писал. В таком употреблении нужна одна «н».

В выражении «писаная красавица» слово имеет переносное значение: очень красивая женщина, словно изображённая художником. Это устойчивое сочетание с прилагательным. Написание «писанная красавица» при таком смысле ошибочно.

У причастия сохраняется значение действия. Зависимые слова могут указывать на его исполнителя, время, способ: «писанный художником», «писанный много лет назад», «писанный карандашом». В этих случаях в полной форме причастия пишется «нн».

Проверка начинается с зависимого слова

Посмотрите, поясняет ли соседнее слово именно действие «писать». В сочетании «портрет, писанный маслом» вопрос задаётся от причастия: писанный чем? — маслом. Поэтому требуется «нн». Существительное «портрет» здесь не зависимое слово, а название предмета, признак которого выражен причастием.

Не всякое слово рядом меняет написание. Например, в сочетании «настоящая писаная красавица» слово «настоящая» характеризует красавицу. Оно не сообщает, кем или как её «писали», и не превращает прилагательное в причастие.

Примеры помогают различить два употребления

В мастерской уважали и писаные, и неписаные правила.

Соседи называли её писаной красавицей.

На стене висел портрет, писанный маслом.

Мы бережно развернули лист, писанный от руки.

Приставка меняет условия написания

«Написанный» — уже другая форма, образованная от глагола совершенного вида «написать». В ней две «н» даже без поясняющих слов: «написанное письмо». Нельзя механически переносить это написание на прилагательное «писаный».

Не смешивайте также полную и краткую формы причастия. В краткой форме пишется одна «н»: «письмо написано», «слова писаны чернилами». Сочетание «писаны чернилами» звучит книжно; в обычном сообщении естественнее «написаны чернилами». Но наличие зависимого слова само по себе не добавляет вторую «н» в краткой форме.

Смотрите также: «написано», «сделанный», «прочитанное».