Как правильно пишется: «бильярд» или «биллиард»

Правильно пишется: бильярд

Неверно: биллиард, билярд, бельярд

Правило: Заимствованные слова

До сих пор в толковом словаре Ушакова указаны два варианта написания слова — «бильярд» и «биллиард», а у Даля можно найти и «билiард». Дело в том, что изначально написание слова в русском языке было «биллиард» — согласно транслитерации с французского, от billard, где bille — бильярдный шар.

Например: В пятницу вечером мы играем в бильярд.

Обратите внимание: если речь об игре, в современном языке правильно говорить и писать «играть в бильярд». Сочетание «на бильярде» уместно, когда имеется в виду бильярдный стол.