Очень модное сейчас слово «корпоратив» – без сомнений, иностранное. Оно относится к неологизмам, то есть к словам, которые появились в русском языке совсем недавно. Старое или новое – его всё равно надо писать корректно. Чтоб ответить на вопрос, как правильно пишется «корпоратив», надо выяснить историю его появления в нашем языке.
Как возникло слово «корпоратив»
Сначала надо рассмотреть существительное «корпорация», оно не первое в цепочке истории слова «корпоратив», но наиболее близкое по значению. «Корпорация» в русском языке означает:
- крупная, официально зарегистрированная компания;
- группа людей, занимающихся одним и тем же ремеслом (устаревшее значение);
- общественная организация студентов (исторический устаревший термин).
Именно во втором и третьем значениях слово «корпорация» пришло в русский язык во времена Петра Первого, точнее – он его «привёз» из Европы.
Корпорация кожевников во Франции в средние века имела такой вес, что к их мнению прислушивался король.
Пётр Первый, приехав в Голландию, сразу вступил в местную студенческую корпорацию.
«Копнув» более глубоко в историю языкознания, можно обнаружить латинское слово «corpus», оно значит – основа, тело, туловище. От него опять же в латинском языке возникло «corporare» в значении – претворять в жизнь, делать вещественным. Английское «corporation» превратилось в привычное нам «корпорация».
В истории происхождения слова «корпоратив» прослеживается оригинальная история развития: сначала появилось прилагательное «корпоративный». Значение его – узконаправленный, относящийся только к одной, конкретной коммерческой организации.
Корпоративные правила разных компаний могут отличаться важными деталями.
Корпоративная вечеринка удалась: все остались довольны оригинальной программой и щедрыми подарками руководства.
Правописание слова «корпоратив»
Слово это – существительное второго склонения и мужского рода, нарицательное, неодушевлённое. Оно может изменяться по падежам, возможно и множественное число.
На нашем корпоративе, как правило, присутствуют не только рядовые сотрудники с жёнами, но и шеф с супругой.
Корпоративы этой фирмы всегда устраиваются в самых дорогих клубах.
Доказать, почему в слове именно такие все гласные, можно одним способом: они русскими буквами прописаны так же, как в иностранном варианте. Слово является почти полной «калькой» со своего иностранного предшественника. Единственное, о чём надо помнить – то, что слово «корпоратив» в разных падежах меняется по правилам русского языка.