Как правильно пишется «кованый» или «кованный»

Правильно пишется: кованый — с одной н в сочетании «кованый сундук»; кованный — с двумя н в сочетании «узор, кованный мастером». Выбор зависит от значения и конструкции.

Неверно: кованний, ковонный

Правило: Н и НН

Одна Н обозначает признак изделия

Прилагательное «кованый» называет предмет, изготовленный ковкой или отделанный коваными деталями: кованая ограда, кованый сундук, кованые ворота. Оно связано с глаголом несовершенного вида «ковать», но в таком описании на первый план выходит признак изделия.

В прилагательном пишется одна н. Сочетание букв -ова- не даёт основания автоматически применять правило для слов вроде «организованный». В слове «кованый» устройство основы другое: здесь нет того глагольного суффикса -ова-, который виден в «организовать».

Две Н выделяют действие

Полное причастие «кованный» передаёт действие: кто-то ковал предмет. Зависимые слова могут пояснять, кем или как выполнялась работа: «кованный мастером», «кованный вручную». В таком употреблении нужны две н.

Сравните: «кованые ворота» — название признака; «ворота, кованные опытным кузнецом» — сообщение о действии и его исполнителе. Само слово «ворота» не определяет число н. Нужно прочитать всё определение, а не выбирать написание по одному существительному.

Приставку и краткую форму проверяем отдельно

В словах «выкованный», «подкованный» действуют условия для форм от глаголов совершенного вида «выковать», «подковать»: полная форма пишется с двумя н. Но это не делает прилагательное «кованый» словом с нн. Приставка меняет исходный глагол, и сравнивать формы нужно осмысленно.

Краткое страдательное причастие пишется с одной н: «узор кован вручную», «изделие выковано мастером». Наличие пояснения к действию не добавляет второй н в краткой форме. Поэтому при проверке сначала выясняют, полная перед нами форма или краткая.

Примеры для сравнения

Вдоль дорожки установлена кованая ограда.

В старом доме сохранился кованый сундук.

Мы рассмотрели узор, кованный вручную.

Ворота, кованные местным мастером, стали украшением двора.

Каждый элемент кован вручную.

Самопроверка и частые ошибки

Определите форму и смысл. В обычном прилагательном «кованый» нужна одна н; в полном причастии с пояснением действия — две; в кратком причастии — одна. Не объявляйте «кованный» ошибкой без контекста и не считайте любое соседнее слово доказательством причастия. Записи «кованний» и «ковонный» неверны независимо от числа н.

Смотрите также: правило Н и НН, «раненый / раненный».