Как правильно пишется «не знаком» или «незнаком»

Правильно пишется: не знаком — при отрицании знакомства, и незнаком — при утверждении признака «неизвестен, непривычен». Выбор определяется смыслом.

Неверно: низнаком, не-знаком, незноком

Правило: НЕ и НИ с разными частями речи

Это краткая форма прилагательного

«Знаком» — краткая форма прилагательного «знакомый». С не здесь возможны оба написания. Нельзя применять правило о раздельном написании не с краткими причастиями: слово не является причастием только потому, что имеет краткую форму.

Слитное «незнаком» соотносится с прилагательным «незнакомый». Например: «Этот голос мне незнаком» означает, что голос неизвестен говорящему, он не узнаёт его. Утверждается отдельный признак, поэтому «не» входит в слово.

Отрицание знакомства пишется раздельно

В предложении «Я не знаком с автором» обычно отрицается факт личного знакомства. Поэтому частица не пишется отдельно. Так же: «Мы пока не знакомы», «Он ещё не знаком с условиями». Слова «пока», «ещё» в таких фразах помогают увидеть отсутствие знакомства на данный момент.

Раздельная запись нужна при подчёркнутом отрицании: «этот человек мне вовсе не знаком», «рассказ нисколько не знаком». Если один признак прямо отрицается и противопоставляется другому, не тоже остаётся отдельным: «Мне этот почерк не знаком, а совершенно чужд».

Зависимые слова не выбирают написание автоматически

Сравните: «Мне незнаком этот район» и «Я не знаком с этим районом». В первой фразе район характеризуется как неизвестный говорящему; во второй отрицается его знакомство с районом. И там и там есть поясняющие слова, но это не делает написание одинаковым.

Для прилагательных нельзя пользоваться механической подсказкой «есть зависимое слово — пиши раздельно». Оценивайте значение всего предложения. В кратком ответе без контекста различие иногда определяется тем, что хочет подчеркнуть автор: неизвестность или отрицание знакомства.

Примеры для сравнения

Я лично не знаком с переводчиком.

Этот голос мне незнаком.

Мы пока не знакомы с новым расписанием.

Такой способ решения мне незнаком.

Этот человек мне вовсе не знаком.

Самопроверка и частые ошибки

Определите, утверждается ли неизвестность предмета или отрицается знакомство с ним. Проверьте усилители отрицания и возможное противопоставление. Не объявляйте «незнаком» ошибкой во всех случаях: это нормативная краткая форма. Буква в отрицательной части — е; дефис между не и знаком не используется. Окончания женского рода и множественного числа проверяются тем же способом: незнакома или не знакома, незнакомы или не знакомы.

Смотрите также: правило и другие примеры, «не готов».