Русская письменная речь знает случаи, когда новые слова образуются от сращивания двух и более других слов. Примеры таких слов – поистине, взаправду, воистину; первое и третье слова образовались при слиянии предлога и существительного, второе (взаправду) – при сращивании двух предлогов и существительного. Чтобы точно знать, как правильно писать слово «воистину» в современном письменном варианте, будет полезно обратиться для начала к истории его происхождения.
Как и когда образовалось слово «воистину»
Предположить нетрудно, что данное слово произошло при слиянии предлога «в(о)» и существительного «истина». Казалось бы, слово должно иметь очень древнее происхождение и быть ровесником современного летоисчисления, ведь фраза религиозного содержания «воистину воскрес» возникла после появления христианства. Однако, в русской письменности аналог слова «воистину» в раздельном варианте зафиксирован последний раз ещё в XI веке, конкретно – в «Житие Нифонта». Позднее в письменных старославянских источниках в выражении «въ истину» (именно таков точный вид написания) твёрдый знак пропал, и на смену ему пришла буква «о» в едином, слитном слове.
Что значит слово «воистину», стиль речи, в котором оно может употребляться
Значение этого слова с момента возникновения абсолютно не поменялось, синонимичные ему выражения – действительно, взаправду, на самом деле, определённо, подлинно, правда.
Воистину спектакль был великолепен.
– Спектакль был правда великолепен.
Лондон воистину необыкновенный город.
– Действительно, Лондон необыкновенный город.
Так как это слово церковно-старославянское, то с момента его появления и по сегодняшний день оно почти не употребляется в обиходной разговорной речи. Оно больше по стилю подходит для торжественного текста, для усиления эффекта в художественных произведениях.
Воистину, пока кот спал, мыши хоровод водили.
Наш герой родился и вырос в месте воистину странном.
Воистину подвиг его – пример для потомков.
Как писать слово «воистину» правильно
Для начала стоит отметить безударное «о» в первом слоге: в данном слове будет именно оно, а не «а». Так как «воистину» произошло путём слияния предлога и существительного, предлог этот превратился в приставку. Приставки «ва» в русском языке не существует, есть только «во».
Теперь о слитном или раздельном написании. Обширная группа слов, образованная таким путём, пишется только слитно. Это прежде всего полный синоним рассматриваемого слова – «поистине», оно сейчас редко употребляется, но было очень популярно в религиозной и торжественной речи в среднеславянском русском языке.
Поистине – вначале было слово!
Ещё примеры слов, которые, как и «воистину» на письме пишутся слитно: взаправду, извне, задаром, послезавтра, донельзя, втрое.