В данной случае написание зависит от того, является слово причастием или краткой формой прилагательного.
Правильно написать — «воспитана», если слово является причастием
Например:
Она была воспитана своими родителями в соответствии с традициями их народа.
Правильно написать — «воспитанна», если слово является прилагательным
Например:
Он был очень хорошо воспитанн.