Правильно пишется: фортепиано
Правильно пишется: фортепьяно
Однако вариант «фортепиано» писать предпочтительнее. «Фортепиано» это слово, заимствованное из итальянского языка, от «fortepiano», что дословно переводится как forte — «громко» и piano — «тихо».
Например: Фортепиано – король в мире музыкальных инструментов
«Фортепиано» слово среднего рода, не склоняется и произносится твёрдо — «фор[тэ]пиано».